Vertalingen bus NL>FR
de bus
zelfst.naamw. (m.)
| Uitspraak: | [bʏs] |
| Verbuigingen: | -sen (meerv.) |
1) ronde hoge doos van metaal waarin je iets bewaart -
boîte (la ~) koffiebus - boîte à café
voorraadbus - boîte à provisions |
2) bak op straat met een opening waarin je post kunt doen die je wegstuurt -
boîte (la ~) | een brief in de bus doen - mettre une lettre dans la boîte |
3) grote auto voor meer dan twintig personen -
bus (le ~), car (le ~) met de bus naar het station gaan - aller à la gare en bus
streekbus - car régional |
4) deel van de uitdrukking: -
 dat klopt als een bus
(=dat klopt precies) - c'est exact
|
5) deel van de uitdrukking: -
| uit de bus komen
(=als resultaat bekend worden) - se dégager comme résultat
John kwam als winnaar van de wedstrijd uit de bus. - John est sorti vainqueur de la course.
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| de bus | petite boîte (v) ; car de tourisme (m) ; bus (m) ; boîte en fer-blanc (v) ; boîte (v) ; autocar (m) ; autobus (m) |
| bus | faisceau de fonctions ; touret ; omnibus (m) ; manchon ; gaine libre ; gaine ; fourreau ; autobus ; faisceau ; la douille ; coussinet de palier ; collerette ; chaussette ; le car ; buselure ; bus ; la bte ; bidon ; bague de culbuteur ; bague ; autocar |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.; Wikipedia; ICT-Woordenboek; Omegawiki.org; Autowoordenboek
Voorbeeldzinnen met `bus`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: autobusNL: blikNL: blikjeNL: brievenbusNL: buisNL: opbergblikNL: touringcarNL: trommelUitdrukkingen en gezegdes
NL: in de
bus doen
FR: jeter of mettre à la boîte
