betekenen

Vertalingen betekenen NL>FR

werkw.

Uitspraak:	[bəˈtekənə(n)]
Verbuigingen:	betekende (verl.tijd ) heeft betekend (volt.deelw.)

1) (met woorden) aanduiden of bedoelen - signifier

Wat betekent dat woord in het Chinees? - Que signifie ce mot en Chinois? Kanker betekent niet altijd het einde. - Un cancer ne signifie pas automatiquement que c'est la fin.
Dat betekent weinig goeds. (=<dat zeg je als de voortekenen niet gunstig zijn>) - Ça s'annonce plutôt mal.

2) een bepaalde waarde hebben - avoir de l'importance

Jouw liefde betekent heel veel voor me. - Ton amour a une très grande importance pour moi.

Overige bronnen

betekenen (ww.)	signifier (ww.) ; vouloir dire (ww.)
betekenen	constituer ; marquer ; représenter ; signifier ; vouloir dire que

Bronnen: interglot; ICT-Woordenboek; Download IATE, European Union, 2017.

Voorbeeldzinnen met `betekenen`

Voorbeeldzinnen laden....

Synoniemen

NL: beduiden
NL: betekend
NL: betekent
NL: inhouden
NL: vertegenwoordigen

Uitdrukkingen en gezegdes

NL: dat lijkt niets te betekenen FR: cela n'a l'air de rien

Zojuist vertaald