de buik

zelfst.naamw. (m.)

Uitspraak:	[bœyk]
Verbuigingen:	-ken (meerv.)

lichaamsdeel onder de borst - ventre (le ~)

een dikke buik van veel bier drinken - un gros ventre dû aux quantités de bière

je buik vol hebben van iets (=er helemaal genoeg van hebben; het niet meer willen) - en avoir plein le dos Ik heb mijn buik vol van zijn mooie praatjes. - J'en ai marre de ses propos enjôleurs.

© K Dictionaries Ltd.

de buik (m)	abdomen (m) ; bas-ventre (m) ; bedaine (v) ; bedon (m) ; panse (v) ; ventre (m) ; ventre gras (m)
buik	bouge ; flanc ; force maximale sur l'abdomen ; ligne ventrale ; poitrine ; poitrine entrelardée ; poitrines ; ventre

Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.




NL: abdomen
NL: bast
NL: buikje
NL: lijf
NL: maag
NL: pens
NL: schoot

NL: hij krijgt een buik FR: il prend du ventre
NL: een dikke buik hebben FR: avoir le ventre gros, être grosse
NL: (plat) op de buik liggen FR: être à  plat ventre
NL: een hongerige buik heeft geen oren FR: ventre affamé n'a point d'oreilles
NL: dat zijn 2 handen op een buik FR: ce sont deux têtes sous un bonnet
NL: er de buik vol van hebben FR: en avoir ras le bol