Vertalingen eerlijk NL>ES
eerlijk
bijv.naamw.
zonder leugens of bedrog -
honesto/-ta , justo/-ta een eerlijke verdeling van de opbrengst - un reparto justo de la ganancia Jij speelt vals, dat is niet eerlijk. - Estás haciendo trampas, no es justo. |
zo eerlijk als goud (=heel eerlijk) - de oro puro
|
eerlijk is eerlijk (=<dat zeg je als je moet toegeven dat iets waar is>) - seamos justos
|
Eerlijk gezegd ga ik nu liever naar huis. (=eigenlijk ga ik nu liever naar huis) - Francamente, ahora prefiero irme a mi casa.
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
eerlijk | real ; honrado ; ingenuo ; íntegro ; justo ; leal ; lealmente ; no salado ; obediente ; puro ; honesto ; realmente ; recto ; rotundamente ; sin rebozo ; sin sal ; sincero ; veraz ; verdadero ; genuino ; abiertamente ; auténtico ; bueno ; con sinceridad ; correcto ; de veras ; de verdad ; decente ; directo ; equitativo ; fiable ; fiel ; francamente ; franco ; auténtico ; puro ; legal ; imparcialmente |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.; Trueterm
Voorbeeldzinnen met `eerlijk`

Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: behoorlijkNL: betrouwbaarNL: braafNL: dapperNL: degelijkNL: deugdzaamNL: echtNL: eenvoudigNL: eerzaamNL: fair