1. MWB
  2. Vertalen
  3. zwaaien (NL>ES)
Vertaal
Naar andere talen: • zwaaien > DE • zwaaien > EN • zwaaien > FR
Vertalingen zwaaien NL>ES

zwaaien

werkw.
Uitspraak:  [ˈzwajə(n)]
Verbuigingen:  zwaaide (verl.tijd ) heeft gezwaaid (volt.deelw.)

1) (van iemand) groeten door je hand te bewegen - saludar (con la mano)
zwaaien naar de koningin - saludar a la reina

2) heen en weer bewegen - agitar
met vlaggetjes zwaaien - agitar las banderas
De hond zwaait met zijn staart. - El perro mueve la cola.
uitdrukking Er zwaait wat!

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
zwaaien (ww.) borbotear por (ww.) ; tambalear (ww.) ; saludar con la mano (ww.) ; renguear (ww.) ; oscilar (ww.) ; ondularse (ww.) ; ondular (ww.) ; ondear (ww.) ; moverse continuamente (ww.) ; hacer eses (ww.) ; dar bandazos (ww.) ; borbotear de (ww.) ; blandir (ww.) ; balancearse (ww.) ; arrojar (ww.) ; agitar (ww.)
zwaaien arrastre ; esgrimir ; borneo ; bornear ; balanceo del radiogoniómetro ; avance
Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.; Trueterm


Voorbeeldzinnen met `zwaaien`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: heen en weer zwaaien
NL: maaien
NL: met de hand groeten
NL: schommeling
NL: slingeren
NL: slingering
NL: swingen
NL: trilling
NL: wuiven
NL: zwaai