1. MWB
  2. Vertalen
  3. zacht (NL>ES)
Vertaal
Naar andere talen: • zacht > DE • zacht > EN • zacht > FR
Vertalingen zacht NL>ES

zacht

bijv.naamw.
Uitspraak:  [zɑxt]

1) gemakkelijk in te drukken, te buigen enz. - suave , blando/-da
een zacht kussen - una almohada blanda
een zachte huid - una piel suave
een zacht ei - un huevo pasado por agua

2) met weinig lawaai - bajo/-ja
De radio speelt zacht. - La radio está puesta bajo.

3) <van weer>
aangenaam en niet koud - templado/-da
een zachte winter - un invierno templado

4) <van kleuren>
niet schel - suave
een interieur in zachte tinten roze - un interior con tonos suaves de rosa

5) niet sterk of heftig voor het gevoel - suave
een zacht briesje - una brisa suave
een zacht klopje op de schouder - una palmadita suave en la espalda
uitdrukking met zachte hand
uitdrukking een zachte dood

6) langzaam - despacio
Vlakbij de school ging hij zachter rijden. - Cerca de la escuela redujo la velocidad.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
zacht (ww.) debil (ww.) ; desabrido (ww.) ; simple (ww.) ; tenue (ww.)
zacht amplio ; blando ; clemente ; dulce ; indulgente ; leve ; suave ; tierno ; dulce ; fláccido
Bronnen: Wikipedia; interglot; Trueterm; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `zacht`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: aangenaam
NL: bevallig
NL: clement
NL: donzig
NL: gedempt
NL: geleidelijk
NL: goedaardig
NL: goedhartig
NL: heerlijk
NL: kalm