Vertalingen waarheid NL>ES
de waarheid
zelfst.naamw. (v.)
| Uitspraak: | ['warhɛit] |
| Verbuigingen: | waarheidheden (meerv.) |
woorden die waar (2) zijn -
verdad (la ~) de waarheid vertellen/zeggen - contar/decir la verdad
naar waarheid antwoorden - responder conforme a la verdad |
 een waarheid als een koe
(=iets wat vanzelfsprekend is, wat iedereen weet) - una verdad como un puño
|
| halve waarheden
(=woorden die niet helemaal waar zijn of niet de hele waarheid vertellen) - verdades a medias
|
| De waarheid ligt in het midden.
(=noch het een noch het ander is helemaal waar) - La verdad está en el punto medio.
|
| het uur van de waarheid
(=het beslissende moment) - la hora de la verdad
Het uur van de waarheid is aangebroken voor het Nederlandse elftal. - Llegó la hora de la verdad para el equipo holandés.
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| de waarheid (v) | verdad (znw.) |
Bron: interglot
Voorbeeldzinnen met `waarheid`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: echtheid
