1. MWB
  2. Vertalen
  3. verzorgen (NL>ES)
Vertaal
Naar andere talen: • verzorgen > DE • verzorgen > EN • verzorgen > FR
Vertalingen verzorgen NL>ES

verzorgen

werkw.
Uitspraak:  [vər'zɔrxə(n)]
Verbuigingen:  verzorgde (verl.tijd ) heeft verzorgd (volt.deelw.)

1) (iets, een patiënt enz.) geven wat nodig is - cuidar
Als ik op vakantie ben, wil jij dan mijn plantjes verzorgen? - ¿Cuando estoy de vacaciones, puedes cuidar mis plantitas?
uitdrukking Je moet jezelf beter verzorgen.

2) regelen, zorgen voor - ocuparse
Wie verzorgt het geluid? - ¿Quién se ocupa del sonido?
uitdrukking een geheel verzorgde vakantie

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
verzorgen (ww.) asistir (ww.) ; asistir de (ww.) ; atender (ww.) ; atender a (ww.) ; cuidar (ww.) ; cuidar de (ww.) ; elaborar (ww.) ; labrar (ww.) ; ocuparse (ww.) ; ocuparse de (ww.) ; tratar (ww.)
Bron: interglot


Voorbeeldzinnen met `verzorgen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: behandelen
NL: behartigen
NL: bewaken
NL: bewaren
NL: helpen
NL: hoeden
NL: omzien
NL: onderhouden
NL: opletten
NL: oppassen