Vertalingen verhaal NL>ES
het verhaal
zelfst.naamw.
| Uitspraak: | [vərˈhal] |
| Verbuigingen: | verhaalhalen (meerv.) |
1) verslag van echte of gefantaseerde gebeurtenissen -
historia (la ~), cuento (el ~) verhalen vertellen - contar historias
het scheppingsverhaal - la narración de la creación del mundo |
 je verhaal doen
(=je persoonlijke verslag geven) - contar tu historia
|
| op verhaal komen
(=herstellen van een indrukwekkende of vermoeiende gebeurtenis) - reponerse
|
2) deel van de uitdrukking: -
| verhaal halen
(=financiële compensatie eisen) - recuperar pérdidas
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| het verhaal | el cuento (m) ; la historia (v) ; el reportaje (m) |
| verhaal | narración ; relato |
Bronnen: interglot; Omegawiki.org
Voorbeeldzinnen met `verhaal`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: anekdoteNL: genoegdoeningNL: geschiedenisNL: historieNL: legendeNL: rapportNL: relaasNL: reportageNL: verdichtselNL: verhaaltje
