1. MWB
  2. Vertalen
  3. verband (NL>ES)
Vertaal
Naar andere talen: • verband > DE • verband > EN • verband > FR
Vertalingen verband NL>ES

het verband

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [vərˈbɑnt]
Verbuigingen:  verbanden (meerv.)

1) reep stof waarmee je een wond kunt verbinden medisch - vendaje (el ~)
noodverband - vendaje provisional
een verband aanleggen - aplicar un vendaje

2) manier waarop dingen met elkaar te maken hebben - relación (la ~)
in verband staan met - estar en relación con
verband houden met - estar relacionado con
In verband met een storing rijden er geen treinen naar Amsterdam. - En relación con un fallo no andan los trenes a Amsterdam.
uitdrukking iets volledig uit zijn verband rukken

3) samenwerking tussen groepen of landen - relación (la ~), contexto (el ~)
samenwerkingsverband - agrupación
in internationaal verband het probleem van de honger aanpakken - abordar el problema del hambre en un marco internacional

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
het verbandel aposito ; la gasa (v) ; la venda (v) ; el vendaje (m)
verband apeo ; apósito ; arriostramiento ; asociaciones ; conexión ; venda ; vendaje
Bronnen: Diving dictionary; interglot; Trueterm; Download IATE, European Union, 2017.; Omegawiki.org


Voorbeeldzinnen met `verband`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: aansluiting
NL: band
NL: betrekking
NL: connectie
NL: contract
NL: correlatie
NL: gaasje
NL: liaison
NL: link
NL: onderling verband