Vertalingen trouw NL>ES
I de trouw
zelfst.naamw. (m.)
eigenschap dat je iemand of iets altijd steunt en hem of haar niet alleen laat -
fidelidad (la ~) eeuwige trouw beloven - prometer la fidelidad eterna
hondentrouw - fidelidad canina |
 te goeder trouw
(=met goede bedoelingen, oprecht) - de buena fe
|
| te kwader trouw
(=met slechte bedoelingen, oneerlijk) - de mala fe
|
II trouw
bijv.naamw.
je houdend aan wat je ooit afgesproken hebt of als vaste gewoonte hebt aangenomen -
fiel iemand trouw dienen - servir fielmente a alguien
de trouwe luisteraars van ons programma - los fieles oyentes de nuestro programa
trouw aan je principes - fiel a tus principios |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| trouw (znw.) | la dedicación (v) ; la devoción (v) ; la fidelidad (v) ; la honestidad (v) ; la integridad (v) ; la lealtad (v) ; la sinceridad (v) |
| trouw | fiel ; honrado ; leal |
Bron: interglot
Voorbeeldzinnen met `trouw`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: bestendigNL: devotieNL: echtNL: genegenheidNL: getrouwNL: getrouwheidNL: ijverNL: inzetNL: loyaalNL: loyaliteit
