TOE - Vertaling Nederlands-Spaans

Naar andere talen: • TOE > DE • TOE > EN • TOE > FR

Vertalingen TOE NL>ES

I toe

bijwoord

Uitspraak:

[tu]

1) (in combinatie met 'naar') in de genoemde richting - hacia

naar huis toe - en dirección a casa
met je gezicht naar het raam toe (=) - con la cara hacia la ventana

2) erbij - encima , además

Ik doe het niet, al kreeg ik geld toe. (=ik doe het niet, zelfs niet als ze me er (extra) voor zouden betalen) - Yo no lo hago, ni aunque me dieran dinero.
pudding toe eten (=pudding eten als nagerecht) - comer flan de postre

3) deel van de uitdrukking: -

tot het einde toe (=tot aan het einde) - hasta el final
toe zijn aan (=behoefte hebben aan) - necesitar Ik ben aan een kop koffie toe. - Necesito un café.

tussenwerpsel

Uitspraak:

[tu]

< woordje waarmee je iemand aanspoort>
- venga

Toe, schiet nou eens op. - Venga, date prisa.
Ah mam, toe, asjeblieft, één koekje maar. - Ah mamá, por favor una sola galleta.

Overige bronnen

toe	denso ; venga ; vaya ; para ; hinchado ; hacia ; grueso ; gordo ; estancado ; espeso ; encima ; corpulento ; cerrado con llave ; cerrado ; cercano ; anda ya ; ancho ; además ; a
TOE (Afkorting)	objetivo de evaluación ; TEP (Afkorting)

Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.

Voorbeeldzinnen met `TOE`

Voorbeeldzinnen laden....

Synoniemen

NL: ach
NL: afgesloten
NL: dicht
NL: gesloten
NL: naar
NL: naar toe