1. MWB
  2. Vertalen
  3. stil (NL>ES)
Vertaal
Naar andere talen: • stil > DE • stil > EN • stil > FR
Vertalingen stil NL>ES

stil

bijv.naamw.
Uitspraak:  [stɪl]

1) als je geen geluid maakt of als er geen geluid is - silencioso/-sa
Wees even stil, dan kan ik naar het nieuws luisteren. - Cállate para que pueda escuchar las noticias.
Het is hier heel stil. Je hoort helemaal niets. - Hay mucho silencio aquí. No se escucha nada.
uitdrukking stille tocht

2) rustig en kalm - tranquilo/-la
stil weer - tiempo tranquilo
een stille zee - mar en calma
in een stille buurt wonen - vivir en un barrio tranquilo

3) in het geheim - secreto/-ta
een stille drinker - un bebedor a escondidas
een stil verlangen - un deseo oculto

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
stil pacífico ; tranquilo ; tranquilamente ; tácito ; sosegado ; sosegadamente ; sin inmutarse ; sin hacer ruido ; silencioso ; silenciosamente ; sigilosamiente ; sereno ; quieto ; poco hablador ; manso ; inadvertidamente ; furtivamente ; en silencio ; desapercibidamente ; calmoso ; calmado ; calladamente ; apacible ; a escondidas ; calmo ; silente ; la quieta (v)
Bronnen: interglot; Wikipedia


Voorbeeldzinnen met `stil`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: bedaard
NL: bedeesd
NL: bewegingloos
NL: gedeisd
NL: geluidloos
NL: geruisloos
NL: gesloten
NL: heimelijk
NL: kalm
NL: kalmpjes