Vertalingen STEM NL>ES
stem
zelfst.naamw.
| Uitspraak: | [stɛm] |
| Verbuigingen: | stemmen (meerv.) |
1) geluid dat klinkt bij praten of zingen -
voz (la ~) een hoge, schelle stem - una voz aguda penetrante
een mooie stem hebben om als sopraan te zingen - tener una voz bonita para cantar como soprano |
 je stem verheffen
(=harder gaan praten) - alzar la voz
|
| je stem verheffen tegen
(=protesteren tegen (iets of iemand)) - alzar la voz contra
|
2) partij bij het muziekmaken muziek -
voz (la ~) | de tweede stem spelen - cantar la segunda voz |
3) je voorkeur bij een stemming (2) of verkiezing -
voto (el ~) | je stem uitbrengen op de eerste vrouw op de verkiezingslijst van je favoriete partij - emitir tu voto a la primera mujer en la lista electoral de tu partido favorito |
| De meeste stemmen gelden.
(=wat de meerderheid wil moet gebeuren) - Decide la mayoría de los votos.
|
| De stemmen staken.
(=er zijn evenveel mensen voor iets als tegen iets) - Hay empate de votos.
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| stem (m) | la voz (v) |
| de stem | el voto (m) |
| STEM (Afkorting) | CTIM (Afkorting) |
| stem | registro |
Bronnen: f; interglot; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `STEM`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: geluidNL: invloedNL: kiesstem
