Vertalingen stand NL>ES
de stand
zelfst.naamw. (m.)
| Uitspraak: | [stɑnt] |
| Verbuigingen: | standen (meerv.) |
1) hoe iets staat of is -
posición (la ~) de maanstanden - las fases de la luna
een ventilator met vier standen - un ventilador con cuatro posiciones
De stand van de wedstrijd is 3-0. - El tanteo del partido es 3-0. |
 stand van zaken
(=toestand zoals die momenteel is) - estado de la cuestión
|
2) maatschappelijke groepering met een bepaalde sociaal-economische status sociologie -
clase (la ~) | gegoede stand
(=de mensen met veel geld) - clase alta
|
| boven je stand leven
(=meer geld uitgeven dan je verdient) - vivir por encima de tus posibilidades
|
| op stand wonen
(=in een deftige buurt wonen) - vivir con categoría
|
3) deel van de uitdrukking: -
| in stand houden
(=ervoor zorgen dat (iets) blijft bestaan) - mantener
|
4) deel van de uitdrukking: -
| tot stand brengen
(=ervoor zorgen dat (iets) er komt) - llevar a cabo
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| de stand (m) | la altura (v) ; el puesto (m) ; la postura (v) ; el piso (m) ; la norma (v) ; el nivel (m) ; llano (znw.) ; la clase social (v) ; la clase (v) ; la capa (v) |
| stand | actitud ; tantos (m-p) ; el stand (m) ; el puntaje (m) ; posición retrasada ; posición de vuelo ; posición ; asiento ; actitud de vuelo |
Bronnen: interglot; Omegawiki.org; Download IATE, European Union, 2017.; Wikipedia
Voorbeeldzinnen met `stand`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: gesteldheidNL: houdingNL: klasNL: klasseNL: kraamNL: laagNL: lichaamshoudingNL: liggingNL: maatschappelijke klasseNL: niveau
