1. MWB
  2. Vertalen
  3. schuld (NL>ES)
Vertaal
Naar andere talen: • schuld > DE • schuld > EN • schuld > FR
Vertalingen schuld NL>ES

schuld

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [sxʏlt]
Verbuigingen:  schulden (meerv.)

1) geldbedrag dat je nog moet betalen - deuda (la ~)
hypotheekschuld - deuda hipotecaria
speelschulden - deudas de juego
schulden maken - contraer deudas
Ik moet de bank nog een schuld van 10.000 euro afbetalen. - Tengo una deuda de 10.000 euros pendiente con el banco.

2) verantwoordelijkheid voor iets dat verkeerd gegaan is - culpa (la ~)
Ik kreeg er de schuld van dat er een fout in de rekening zat. - Me echaron la culpa de que hubiera un error en el cálculo.
Het is zijn schuld dat het ongeluk gebeurde. - Es su culpa que ocurriera el accidente.
uitdrukking Eigen schuld, dikke bult.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
de schuldla culpa (v) ; la deuda (v)
schuld deuda ; deuda pasiva ; deudas
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.; Omegawiki.org


Voorbeeldzinnen met `schuld`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: fout
NL: schuldenlast
NL: verantwoordelijkheid
NL: verplichting