Vertalingen ruimte NL>ES
de ruimte
zelfst.naamw. (v.)
| Uitspraak: | [ˈrœymtə] |
| Verbuigingen: | -n, -s (meerv.) |
1) beschikbare plaats -
espacio (el ~) Dit tafeltje neemt weinig ruimte in. - Esta mesilla ocupa poco espacio.
Het slaapgedeelte biedt ruimte aan vier personen. - La parte para dormir ofrece lugar para cuatro personas. |
 iemand de ruimte geven
(=iemand de gelegenheid geven om zelf iets te doen) - dar espacio a alguien
Ze kreeg alle ruimte om haar eigen ideeën in het ontwerp te verwerken. - Le dieron todo el espacio para que incorpore sus propias ideas en el diseño.
|
2) (in een gebouw) door muren omsloten plaats -
lugar (el ~) hobbyruimte - lugar para practicar un pasatiempos
Achter de trap bevindt zich een loze ruimte. - Detrás de la escalera hay un espacio inútil. |
3) heelal -
espacio (el ~) de kosmische ruimte - el espacio cósmico
ruimtereis - viaje cósmico |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| de ruimte (v) | el cosmos (m) ; el espacio (m) ; el espacio del universo (m) ; el espacio intermedio (m) ; el mundo (m) ; el universo (m) |
| ruimte | cielo ; distancia de guarda ; espacio ; espacio aéreo ; espacio exterior ; plan de asignación |
Bronnen: interglot; Omegawiki.org; Download IATE, European Union, 2017.; Trueterm
Voorbeeldzinnen met `ruimte`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: heelalNL: plaatsNL: universumNL: vertrekNL: wereldruimteNL: zaal
