zelfst.naamw.
| flaporen - orejas de soplillo |
 Het gaat het ene oor in en het andere uit.
(=wat er gezegd wordt, wordt niet onthouden) - No prestar atención a algo.
|
| met een half oor luisteren
(=niet goed opletten, niet geconcentreerd zijn) - escuchar a medias
|
| één en al oor zijn
(=heel aandachtig luisteren) - escuchar atentamente
|
| iemand een oor aannaaien
(=iemand bedriegen) - dársela con queso a alguien
|
| met je oren staan te klapperen
(=heel verbaasd zijn) - quedarse boquiabierto
|
| met rode oortjes
(=opgewonden) - colorado como un tomate
|
Voorbeeldzinnen laden....