Vertalingen malen NL>ES
malen
werkw.
| Uitspraak: | ['malə(n)] |
| Verbuigingen: | maalde (verl.tijd ) |
1) poeder maken van (graan, koffie) -
moler | Verbuigingen: | heeft gemalen (volt.deelw.) |
2) (water) door pompen verwijderen -
desecar | Verbuigingen: | heeft gemalen (volt.deelw.) |
| een drooggemalen polder - un pólder desecado |
3) steeds opnieuw over hetzelfde nadenken en er bezorgd over zijn -
dar vueltas a la cabeza | Verbuigingen: | heeft gemaald (volt.deelw.) |
| Ik heb nauwelijks geslapen, omdat ik steeds lag te malen over dat ongeluk. - Apenas dormí porque ese accidente daba vueltas a mi cabeza todo el tiempo. |
4) deel van de uitdrukking: -
| Verbuigingen: | heeft gemaald (volt.deelw.) |
 ik maal er niet om
(=voor mij is het niet belangrijk) - me tiene sin cuidado
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| malen (ww.) | moler (ww.) ; pulverizar (ww.) |
| malen | circuito de pulverización ; moler ; molturación ; molturación de los granos ; pisar ; trituración ; triturado ; triturar |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.; Omegawiki.org; De Spaanse keuken
Voorbeeldzinnen met `malen`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: draaienNL: fijnmakenNL: fijnmalenNL: piekerenNL: pompenNL: raaskallenNL: vermalenNL: zaniken
