1. MWB
  2. Vertalen
  3. kracht (NL>ES)
Vertaal
Naar andere talen: • kracht > DE • kracht > EN • kracht > FR
Vertalingen kracht NL>ES

kracht

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [krɑxt]
Verbuigingen:  krachten (meerv.)

1) eigenschap dat iemand fysiek of mentaal sterk is en daardoor dingen kan doen - fuerza (la ~)
al je krachten inspannen om een zware tafel te verplaatsen - usar todas tus fuerzas para desplazar una mesa pesada.
op eigen kracht een probleem oplossen - resolver un problema por sí solo
uitdrukking in de kracht van je leven
uitdrukking uit je krachten gegroeid zijn

2) effect of invloed (op iets) - efecto (el ~)
zwaartekracht - gravedad
de kracht van een aardbeving - la intensidad de un terremoto
een maatregel met terugwerkende kracht invoeren - introducir una medida con efectos retroactivos
uitdrukking van kracht zijn

3) werknemer - empleado/-ada (el ~/la ~)
in het toeristenseizoen extra krachten inhuren - contratar a más empleados en la temporada turística

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
de kracht poder (znw.) ; el espíritu (m) ; el fervor (m) ; la fortaleza (v) ; el fuego (m) ; la fuerza (v) ; la ganas de trabajar (v) ; el ímpetu (m) ; la impetuosidad (v) ; la intensidad (v) ; el interés (m) ; el entusiasmo (m) ; la potencia (v) ; potencial (znw.) ; la potestad (v) ; la profundidad (v) ; la vehemencia (v) ; la vigencia (v) ; el vigor (m) ; la violencia (v) ; la vitalidad (v) ; la energía (v) ; la acritud (v) ; el alma (m) ; la animosidad (v) ; el ardor (m) ; arrebato (znw.) ; la aspereza (v) ; la autoridad (v) ; el brío (m) ; la brusquedad (v) ; la capacidad (v) ; la capacidad laboral (v) ; la causticidad (v) ; el dinamismo (m) ; el dominio (m) ; el empuje (m)
krachtla agencia (v) ; magnitud ; fuerza ; el albedrío (m) ; agency
Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `kracht`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: aandrift
NL: arbeidskracht
NL: capaciteit
NL: daadkracht
NL: druk
NL: dynamiek
NL: energie
NL: esprit
NL: felheid
NL: fiksheid