Vertalingen koesteren NL>ES
I koesteren
werkw.
| Uitspraak: | [ˈkustərə(n)] |
| Verbuigingen: | koesterde (verl.tijd ) heeft gekoesterd (volt.deelw.) |
1) (een emotie) bij jezelf voelen en laten voortduren -
sentir een wens koesteren - tener un deseo
hoop koesteren - abrigar esperanzas |
2) liefdevol verzorgen -
mimar | je antieke auto koesteren - mimar tu coche antiguo |
II zich koesteren
reflexief werkw.
| Uitspraak: | [ˈkustərə(n)] |
| Verbuigingen: | koesterde zich (verl.tijd ) heeft zich gekoesterd (volt.deelw.) |
je warm laten worden -
deleitarse | je in het zonnetje koesteren - deleitarse tomando el sol |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| koesteren (ww.) | abrigar (ww.) ; acariciar (ww.) ; arrellanarse (ww.) ; tener mucho cariño a (ww.) |
| het koesteren | el tratar con afecto (m) |
Bronnen: interglot; Wikipedia
Voorbeeldzinnen met `koesteren`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: badenNL: broedenNL: koesteringNL: troetelenNL: vertroetelenNL: verwennenNL: zonnen
