Vertalingen hoek NL>ES
de hoek
zelfst.naamw. (m.)
| Uitspraak: | [huk] |
| Verbuigingen: | hoeken (meerv.) |
1) plaats waar twee wanden of muren aan elkaar vastzitten -
esquina (la ~) de hoeken van een kamer - los rincones de la habitación
op de hoek van de straat - en la esquina de la calle
voor straf in de hoek van de klas staan - estar castigado al rincón del aula |
 alle hoeken van de kamer laten zien
(=(iemand) afranselen) - cascar las liendres
|
| je niet in een hoek laten drukken
(=zorgen dat je niet uit je positie verjaagd wordt) - no dejarse acorralar
|
2) richting -
parte (la ~) Uit welke hoek waait de wind? - ¿De qué dirección viene el viento?
Ik weet niet in welke hoek ik de oorzaak van het probleem moet zoeken. - Yo no sé dónde tenga que buscar la causa del problema. |
3) ruimte tussen twee lijnen of vlakken die elkaar raken wiskunde -
ángulo (el ~) | een vierkant heeft rechte hoeken van 90 graden - un cuadrado tiene ángulos rectos de 90 grados |
| dode hoek
(=gedeelte van de weg dat je niet kunt zien in je autospiegels) - ángulo muerto
De dode hoek heeft al veel ongelukken veroorzaakt. - El ángulo muerto ya causó muchos accidentes.
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| de hoek (m) | el escondrijo (m) ; la zona (v) ; el sitio (m) ; el rincón (m) ; la región (v) ; el refugio (m) ; el paraje (m) ; el lugar (m) ; el golpe (m) ; la esquina (v) ; el escondite (m) ; la comarca (v) ; el ángulo (m) |
| hoek | arista ; radián ; rad (Afkorting) ; promontorio ; grado angular ; codo recto ; codo de guiaonda |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `hoek`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: hoekstootNL: oordNL: plaatsNL: schuilhoekNL: streek
