Vertalingen hoek NL>EN
de hoek
zelfst.naamw. (m.)
| Uitspraak: | [huk] |
| Verbuigingen: | -en (meerv.) |
1) plaats waar twee wanden of muren aan elkaar vastzitten -
angle, corner, hook, nook de hoeken van een kamer - room corners
op de hoek van de straat - on the street corner
voor straf in de hoek van de klas staan - for punishment stand in the classroom corner |
 alle hoeken van de kamer laten zien
(=(iemand) afranselen) - beat up on (someone)
|
| je niet in een hoek laten drukken
(=zorgen dat je niet uit je positie verjaagd wordt) - stand up for yourself; not let yourself be pushed out of the way
|
2) richting -
direction, way Uit welke hoek waait de wind? - Which way does the wind blow?
Ik weet niet in welke hoek ik de oorzaak van het probleem moet zoeken. - I don't know in which direction I have to look for the cause of this problem. |
3) ruimte tussen twee lijnen of vlakken die elkaar raken wiskunde -
angle | een vierkant heeft rechte hoeken van 90 graden - a square has straight angles of 90 degrees |
| dode hoek
(=gedeelte van de weg dat je niet kunt zien in je autospiegels) - blind spot
De dode hoek heeft al veel ongelukken veroorzaakt. - The blind spot has caused many an accident.
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| de hoek (m) | the region ; the place ; the nook ; the hook ; the hiding-place ; the district ; the corner |
| de hoek | the angle ; angle |
| hoek | wedge ; angular degree ; waveguide corner ; ridge ; radian ; rad (Afkorting) ; headland ; head ; edge ; corner |
Bronnen: interglot; KNNV Botanical glossary; Trueterm; Download IATE, European Union, 2017.; Vlietstra
Voorbeeldzinnen met `hoek`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: hoekstootNL: oordNL: plaatsNL: schuilhoekNL: streekAlternatieve spelling of gebruik
| Let op; In het UK-Engels en het US-Engels worden verschillende woorden gebruikt.
In UK-Engels gebruikt men `headmaster / headmistress / head `
In US-Engels gebruikt men `principal` |
