Vertalingen genoegen NL>ES
het genoegen
zelfst.naamw.
| Uitspraak: | [xəˈnuxə(n)] |
| Verbuigingen: | genoegens (meerv.) |
1) wat aangenaam voor je is -
placer (el ~) In het weekend genieten we van zeilen en andere genoegens. - Los fines de semana disfrutamos de la navegación a vela y de otros placeres.
Het doet me genoegen dat je er zo goed uit ziet. - Me da gusto verte tan bien. |
 dat is geen onverdeeld genoegen
(=het heeft vervelende aspecten) - no es una satisfacción cabal
|
2) deel van de uitdrukking: -
| genoegen nemen met
(=toch maar tevreden zijn met) - conformarse con
Toen ik geen loonsverhoging kon krijgen nam ik maar genoegen met een eenmalig bedrag extra. - Cuando no pude lograr un aumento de salario, me conformé con una bonificación única extra.
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| genoegen (znw.) | el bienestar (m) ; la ganas (v) ; el gusto (m) ; el instinto (m) ; la sensualidad (v) |
| het genoegen | el placer (m) |
Bronnen: interglot; Engoi Woordenschatoefeningen
Voorbeeldzinnen met `genoegen`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: aangenameNL: aannemelijkheidNL: aardigheidNL: contentNL: driftNL: genotNL: joolNL: leutNL: lolNL: lust
