1. MWB
  2. Vertalen
  3. buiten (NL>ES)
Vertaal
Naar andere talen: • buiten > DE • buiten > EN • buiten > FR
Vertalingen buiten NL>ES

I buiten

bijwoord
Uitspraak:  [ˈbœytə(n)]

1) niet in een ruimte;
in de openlucht - fuera
buiten spelen - jugar fuera

2) deel van de uitdrukking: -
uitdrukking van buiten

3) deel van de uitdrukking: -
uitdrukking van buiten


II buiten

voorzetsel
Uitspraak:  [ˈbœytə(n)]

1) <ter aanduiding van een plaats die niet binnen is>
 - fuera de
buiten de stad - fuera de la ciudad
buitenshuis - casa de campo

2) met uitzondering van - aparte de
Buiten mijn vriend weet niemand hier iets van. - Aparte de mi novio, nadie sabe del tema.

3) zonder - sin
niet buiten je auto kunnen - no poder vivir sin tu coche

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
de buiten (m) barrios lejanos
buiten además de ; afuera ; al campo ; amén de ; aparte de ; con excepción de ; en el campo ; exclusive ; fuera ; fuera de ; fuera de casa ; menos ; menos de ; sin incluir
Bronnen: Wikipedia; interglot


Voorbeeldzinnen met `buiten`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: behalve
NL: buitengoed
NL: buitenshuis
NL: de natuur in
NL: met uitsluiting van
NL: ongerekend
NL: te velde
NL: uit
NL: uitgezonderd
NL: zonder