1. MWB
  2. Vertalen
  3. brommen (NL>ES)
Vertaal
Naar andere talen: • brommen > DE • brommen > EN • brommen > FR
Vertalingen brommen NL>ES

brommen

werkw.
Uitspraak:  [ˈbrɔmə(n)]
Verbuigingen:  bromde (verl.tijd ) heeft gebromd (volt.deelw.)

1) een laag geluid maken - mascullar
bromvlieg - moscardón

2) mopperen - refunfuñar
De toeschouwers bromden: 'weer geen doelpunten gezien'. - El público refunfuñaba: 'otra vez sin ver ningún gol'

3) op een bromfiets rijden - ir en motocicleta
Als jongens bromden we daar 's winters heen. - Como chicos íbamos en motocicleta allí en el invierno.

4) in de gevangenis zitten - estar en chirona
twee jaar moeten brommen voor iets dat je niet gedaan hebt - tener que estar dos años en chirona por algo que no hiciste

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
brommen (ww.) gruñir (ww.) ; refunfuñar por una cosa (ww.) ; zumbar (ww.) ; zurriar (ww.)
brommen gruñir
Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `brommen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: gevangen zitten
NL: gonzen
NL: kankeren
NL: klagen
NL: knorren
NL: mompelen
NL: mopperen
NL: morren
NL: mummelen
NL: murmelen