Vertalingen afstoten NL>ES
afstoten
werkw.
| Uitspraak: | [ˈɑfstotə(n)] |
| Verbuigingen: | stootte af (verl.tijd ) heeft afgestoten (volt.deelw.) |
1) niet meer willen hebben -
deshacerse personeel afstoten - deshacerse de personal
een bedrijfsonderdeel afstoten - deshacerse de una sección de la empresa |
2) (van het lichaam) niet als eigen lichaamsdeel accepteren -
rechazar | Na enige tijd bleek dat zijn lichaam de kunstheup afstootte. - Después de un tiempo resultó que su cuerpo rechazara la cadera artificial. |
3) een gevoel van afkeer opwekken bij (iemand) -
repugnar | Zijn gezicht vol littekens stoot veel mensen af, waardoor hij maar geen partner kan vinden. - Su rostro lleno de cicatrices repugna a mucha gente, de modo que no logra encontrar a ninguna pareja. |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| afstoten (ww.) | deshacerse de (ww.) ; echar a patadas (ww.) ; rebotar (ww.) |
| het afstoten | el repelar (m) ; la repulsión (v) |
| afstoten | lanzamiento ; separación de activos |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `afstoten`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: afdankenNL: afkerig makenNL: afketsenNL: afwerpenNL: afwijzenNL: eraf duwenNL: ketsenNL: mishagenNL: ontmoedigenNL: verwerpen
