zelfst.naamw.
Aan het begin van de dag was de hemel blauw, maar later kwamen er steeds meer wolken. - Al principio del día el cielo estaba celeste, pero después se puso cada vez más nublado. |
Achter de wolken schijnt de zon. (=<dit zeg je als je iemand wil opvrolijken als de dingen niet goed gaan>) - Al mal tiempo, buena cara.
|
in de wolken (=heel erg gelukkig) - en las nubes
|
met je hoofd in de wolken lopen (=zo gelukkig zijn dat je niet goed op de praktische dingen let) - andar en las nubes
|
Er is geen wolkje aan de lucht. (=alles gaat goed) - No hay nubes en el horizonte.
|
een wolkje melk in de thee (=een scheutje melk in de thee) - un poquito de leche en el té
|
een wolk van een baby (=een prachtige baby) - un angelito
|