Vertalingen uitvoeren NL>ES
uitvoeren
werkw.
| Uitspraak: | [ˈœytfurə(n)] |
| Verbuigingen: | voerde uit (verl.tijd ) heeft uitgevoerd (volt.deelw.) |
1) (handelswaar) naar het buitenland verkopen -
exportar | Nederland voert elk jaar meer snijbloemen uit. - Todos los años Holanda exporta más flores ornamentales. |
2) doen of maken op een van te voren bepaalde manier -
realizar een in rood leer uitgevoerd exemplaar - un ejemplar realizado en cuero rojo
een taxatie laten uitvoeren - mandar hacer una tasación |
3) aan een publiek laten zien of horen -
representar | een concert uitvoeren - representar un concierto |
4) bezig zijn -
hacer | Kleine deugniet, wat voer jij daar uit? - Pequeño bandido, ¿ qué estás haciendo allí? |
 geen klap uitvoeren
(=niets doen) - no dar golpe
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| uitvoeren (ww.) | actuar (ww.) ; efectuar (ww.) ; exportar (ww.) ; hacer (ww.) ; hacer realizar (ww.) ; realizar (ww.) |
| het uitvoeren | la efectuación (v) ; la ejecución (v) ; la fase de ejecución (v) ; la realización (v) |
| uitvoeren | ejecutar ; llevar a cabo ; proceso de salida ; salida |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.; Trueterm
Voorbeeldzinnen met `uitvoeren`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: doenNL: effectuerenNL: executieNL: exporterenNL: handelenNL: implementerenNL: in de praktijk brengenNL: nakomenNL: nalevenNL: opvoeren
