1. MWB
  2. Vertalen
  3. opmaken (NL>ES)
Vertaal
Naar andere talen: • opmaken > DE • opmaken > EN • opmaken > FR
Vertalingen opmaken NL>ES

opmaken

werkw.
Uitspraak:  [ˈɔpmakə(n)]
Verbuigingen:  maakte op (verl.tijd ) heeft opgemaakt (volt.deelw.)

1) alles gebruiken tot het op is - acabar , terminar
alle pindakaas opmaken - comer toda la manteca de cacahuete
je laatste vakantiegeld opmaken aan souvenirs - gastar tu último plus de vacaciones en recuerdos

2) deel van de uitdrukking: -
uitdrukking je bed opmaken

3) make-up aanbrengen - maquillar
je opmaken voor je uitgaat - maquillarte antes de salir
zwaar opgemaakt - con mucho maquillaje

4) deel van de uitdrukking: -
uitdrukking de kas opmaken

5) deel van de uitdrukking: -
uitdrukking zich opmaken om te vertrekken

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
opmaken (ww.) consumirse (ww.) ; terminar (ww.) ; prepararse (ww.) ; pintarse (ww.) ; maquillarse (ww.) ; hacer ademán de (ww.) ; gastarse todo el dinero (ww.) ; gastar (ww.) ; despilfarrar (ww.) ; derrochar (ww.) ; decorar (ww.) ; adornar (ww.) ; acabar (ww.)
het opmakenel redactarse (m)
opmaken edición ; señalar ; preparación de pollos ; preparación de los datos ; formatar ; elaboración ; editar
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `opmaken`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: aanstalten maken
NL: afleiden
NL: afwerken
NL: doorjagen
NL: garneren
NL: gereedmaken
NL: make-up aanbrengen
NL: make-up opdoen
NL: opeten
NL: opgebruiken