1. MWB
  2. Vertalen
  3. liggen (NL>ES)
Vertaal
Naar andere talen: • liggen > DE • liggen > EN • liggen > FR
Vertalingen liggen NL>ES

liggen

werkw.
Uitspraak:  [ˈlɪxə(n)]
Verbuigingen:  lag (verl.tijd ) heeft gelegen (volt.deelw.)

1) horizontaal op een vlak rusten - estar acostado/-da
op bed gaan liggen - ir a acostarse en la cama
Mijn bril ligt op tafel. - Mis gafas están en la mesa.
uitdrukking er duimendik bovenop liggen

2) in genoemde positie of toestand zijn - estar
Die kostbare ring ligt zo maar voor het grijpen. - Ese anillo costoso está allí para llevarse.
op schema liggen - estar al día
uitdrukking voor de hand liggen
uitdrukking eruit liggen
uitdrukking eruit liggen

3) overeenkomen met je interesse of aard - gustar
Dat werk ligt me wel. - Ese trabajo me gusta.

4) deel van de uitdrukking: -
uitdrukking gaan liggen

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
liggen (ww.) encontrarse (ww.) ; estar (ww.) ; estar acostado (ww.) ; estar echado (ww.) ; estar tumbado (ww.) ; yacer (ww.)
liggen haber
Bronnen: interglot; Wikipedia


Voorbeeldzinnen met `liggen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: begraven zijn
NL: lag
NL: lagen
NL: lig
NL: ligt
NL: rusten
NL: verblijf houden