Vertalingen lang NL>ES
I lang
bijv.naamw.
1) met een relatief grote lengte of duur -
largo/-ga een lange man - un hombre alto
een lange vakantie - unas vacaciones largas |
2) met genoemde lengte -
largo/-ga | vijf meter lang - cinco metros de largo |
II lang
bijwoord
1) een hele tijd -
mucho tiempo lang houdbare producten - productos que se pueden conservar mucho tiempo
Het slechte weer houdt lang aan. - El mal tiempo persiste mucho tiempo. |
 lang geleden
(=ver in het verleden) - hace mucho tiempo
|
| het niet lang meer maken
(=gauw doodgaan) - morirse pronto
|
2) deel van de uitdrukking: -
| lang zo mooi niet als
(=helemaal niet zo mooi als) - mucho menos bonito que
|
| Dat is lang niet slecht.
(=dat is behoorlijk goed) - No está nada mal.
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| lang | alto ; largo ; largo de brazos ; a largo plazo ; alta ; detalladamente ; largo |
Bronnen: interglot; Trueterm; Omegawiki.org; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `lang`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: grootNL: helemaalNL: langdradig
