koppelen

Vertalingen koppelen NL>ES

werkw.

Uitspraak:	[ˈkɔpələ(n)]
Verbuigingen:	koppelde (verl.tijd ) heeft gekoppeld (volt.deelw.)

(personen of zaken) bij elkaar brengen of met elkaar verbinden - conectar

twee computerprogramma's koppelen - conectar dos programas de ordenador konijnen zo koppelen dat ze zich samen in een hok goed voelen - emparejar conejos de tal forma que se sientan bien juntos en una jaula
koppelen aan (=een relatie leggen tussen) - conectar a De chef probeert zijn dochter aan zijn beste werknemer te koppelen. - El jefe trata de relacionar a su hija con su mejor empleado.

Overige bronnen

koppelen (ww.)	acoplar (ww.) ; conectar (ww.) ; encadenar (ww.) ; juntar (ww.) ; unir (ww.)
koppelen	acoplar ; conectar ; embragar ; encadenamiento ; enganche ; ensamblaje ; indexación ; interconectar ; interfacer

Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.; Trueterm

Voorbeeldzinnen met `koppelen`

Voorbeeldzinnen laden....

Synoniemen

NL: aaneenschakelen
NL: combineren
NL: koppeling
NL: paren
NL: samenkoppelen
NL: samenvoegen
NL: verbinden

Ook in de database