Vertaal
Naar andere talen: • hoe > DEhoe > ENhoe > FR
Vertalingen hoe NL>ES

hoe

bijwoord
Uitspraak:  [hu]

1) op welke manier - como
Hoe kan ik je morgen het beste bereiken, per telefoon of per e-mail? - ¿Cómo te puedo encontrar mejor mañana, por teléfono o por email?
"Hoe heet je?" "Karel." - "¿Cómo te llamas?" "Karel."
uitdrukking hoe dan ook
uitdrukking Hoe gaat het met u/je?

2) in welke mate - cuanto/-ta
Hoe oud ben je? - ¿Cuántos años tienes?
Hoe vaak kom je me opzoeken in het ziekenhuis? - ¿Cuántas veces me vienes a visitar en el hospital?
Je kunt komen zo vroeg als je wilt. Wat mij betreft hoe eerder hoe beter. - Puedes venir a la hora que quieras. En cuanto a mí, cuanto antes, mejor.

3) <je gebruikt dit woord als je naar iemands mening vraagt>
- qué , cuál
Hoe denk jij over die plannen? - ¿Qué piensas sobre esos planes?
Hoe vind je mijn nieuwe tas? - ¿Qué te parece mi nuevo bolso?

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
hoe como ; de cual forma ; qué ; cuán
Bronnen: interglot; Wikipedia


Voorbeeldzinnen met `hoe`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: hoedanig
NL: op welke manier
NL: pastoor
NL: schapenhoeder