Vertalingen genoeg NL>ES
genoeg
pronoun
1) voldoende -
suficiente meer dan genoeg glazen voor de borrel hebben - tener más que suficientes copas para el aperitivo handig genoeg zijn om een tafel te maken - ser suficientemente hábil para fabricar una mesa |
(schoon) genoeg van iets hebben (=iets (helemaal) niet meer willen) - estar más que harto de algo
Ik heb schoon genoeg van zijn onhebbelijke opmerkingen. - Estoy más que harto de sus comentarios desagradables.
|
2) deel van de uitdrukking: -
jammer genoeg (=<je zegt dit als je iets erg jammer vindt>) - desgraciadamente
Door ziekte gaat de vakantie jammer genoeg niet door. - Desgraciadamente las vacaciones se tienen que cancelar debido a la enfermedad.
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
genoeg (ww.) | bastar (ww.) |
genoeg | abonado ; alegre ; arrobado ; bastante ; complacido ; contento ; entusiasta ; pagado ; satisfactorio ; satisfecho ; suficiente ; vivo ; adecuadamente ; ay ; ay de mí |
Bronnen: Wikipedia; interglot; Trueterm
Voorbeeldzinnen met `genoeg`

Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: bastaNL: bevredigdNL: bevredigendNL: genoegzaamNL: in overvloedNL: moeNL: stopNL: sufficiëntNL: tevredenNL: toereikend