Vertalingen fijn NL>ES
fijn
bijv.naamw.
1) leuk, prettig -
agradable ik wens je een fijne vakantie toe. - que tengas unas felices vacaciones. Je bent een fijne meid! - ¡Tú eres una chica agradable! |
Fijne manieren heb je! (=je hebt geen goede manieren) - ¡Bonitas maneras tienes tú!
|
2) in zeer kleine deeltjes -
fino/-na fijn zand - arena fina |
een fijne kam (=een kam waarvan de tanden dicht bij elkaar staan) - un peine espeso
|
3) van heel goede kwaliteit -
refinado/-da fijne vleeswaren - fiambres selectos klein maar fijn - pequeño pero matón |
4) deel van de uitdrukking: -
Ik weet er het fijne niet van. (=ik ken de details niet) - No conozco los detalles del asunto.
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
fijn | delicado ; tierno ; sutil ; poco espeso ; placentero ; magro ; ligero de postura ; grato ; frágil ; flaco ; fino ; esbelto ; entretenido ; divertido ; delicioso ; delgaducho ; delgado ; de constitución fina ; conveniente ; confortable ; cómodo ; bueno ; bien ; beneficioso ; ameno ; amable ; agradable ; el simpático (m) ; tierno |
Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `fijn`

Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: aangenaamNL: behaaglijkNL: bestNL: breekbaarNL: broosNL: delicaatNL: dunNL: fijngebouwdNL: fijngevoeligNL: fragiel