Vertalingen anders NL>ES
I anders
bijv.naamw.
verschillend -
distinto/-ta , diferente | iets anders - algo diferente |
 Ik heb wel wat anders te doen.
(=<dit zeg je als je je tijd liever aan iets belangrijkers besteedt>) - Tengo otra cosa que hacer.
|
| anders zijn
(=homoseksueel zijn) - ser distinto/-ta
|
| andersdenkend
(=met een andere overtuiging) - inconformista
|
II anders
bijwoord
1) op een andere manier -
de otra manera | dat doe ik heel anders - yo lo hago de una manera muy distinta |
2) op een andere tijd, onder andere omstandigheden -
normalmente | Anders is het in de winter veel kouder. - Normalmente hace mucho más frío en el invierno. |
3) in het tegenovergestelde geval -
de otra manera | Hij is vast ziek, anders was hij al lang gekomen. - Seguramente está enfermo, si no hubiera venido hace mucho. |
| ergens anders
(=op een andere plaats) - en otro lado
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| anders | diferente ; de otra manera ; distinto |
Bronnen: interglot; Wikipedia
Voorbeeldzinnen met `anders`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: afwijkendNL: anderszinsNL: beterNL: opnieuwNL: verschillend
