1. MWB
  2. Vertalen
  3. anders (NL>EN)
Vertaal
Naar andere talen: • anders > DE • anders > ES • anders > FR
Vertalingen anders NL>EN

I anders

bijv.naamw.
Uitspraak:  [ˈɑndərs]

verschillend - different, various, other
iets anders - something else
uitdrukking Ik heb wel wat anders te doen.
uitdrukking anders zijn
uitdrukking andersdenkend


II anders

bijwoord
Uitspraak:  [ˈɑndərs]

1) op een andere manier - in a different way, otherwise
dat doe ik heel anders - I do it completely different

2) op een andere tijd, onder andere omstandigheden - otherwise, other times, other circumstances
Anders is het in de winter veel kouder. - In other years winters are much colder.

3) in het tegenovergestelde geval - otherwise
Hij is vast ziek, anders was hij al lang gekomen. - He is probably ill, otherwise he would have been here long time ago.
uitdrukking ergens anders

© K Dictionaries Ltd.

Ondersteuning bij redigeren, proeflezen en schrijven in het Engels
Professionele hulp bij Engelstalig schrijven Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.

Overige bronnen
anders different ; odd ; differently ; else ; in another way ; otherwise
Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages


Voorbeeldzinnen met `anders`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: afwijkend
NL: anderszins
NL: beter
NL: opnieuw
NL: verschillend

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: niemand (niets) anders dan EN: nobody (nothing) else but
NL: ik heb wel wat anders te doen EN: I have s.th. else to attend to
NL: er zit niet anders op dan... EN: there is nothing for it but... EN: (zo niet) else, otherwise
NL: het is anders gegaan dan ik me had voorgesteld EN: it has turned out differently from what I had expected
NL: ik kan niet anders dan... EN: I cannot but... EN: (op andere manier) differently, otherwise
NL: net als anders EN: just as usual EN: anders (zie je hier altijd kinderen), at any other time...
NL: hij is anders niet bang EN: a) he is not s.o. to scare easily EN: b) he is not afraid, though EN: (als bn) different, other
NL: anders dan zijn broer EN: unlike his brother
NL: het is nu eenmaal niet anders EN: there's no help for it