zelfst.naamw. (m.)
rodekool met appeltjes - lombarda con manzanas |
De appel valt niet ver van de boom. (=kinderen hebben vaak hetzelfde karakter als hun ouders) - De tal palo, tal astilla.
|
een appeltje voor de dorst bewaren (=iets als reserve voor moeilijke tijden bewaren) - guardarse algo para cuando haga falta
|
voor een appel en een ei (=heel goedkoop) - por cuatro gordas
|
door de zure appel bijten (=iets vervelends verdragen) - pasar un mal trago
|
appels met peren vergelijken (=verschillende dingen met elkaar vergelijken terwijl dat eigenlijk niet kan) - comparar peras con manzanas
|
zelfst.naamw.