Vertalingen inpakken NL>EN
inpakken
werkw.
| Uitspraak: | [ˈɪmpɑkə(n)] |
| Verbuigingen: | pakte in (verl.tijd ) heeft ingepakt (volt.deelw.) |
1) (iets) in een verpakking doen -
pack, wrap, package mooi papier nemen om een cadeautje in te pakken - buy some nice gift wrapping paper to wrap a present
boeken in een verhuisdoos inpakken - pack books in a moving box |
 je warm inpakken
(=warme kleren aandoen) - put warm clothes on
Het vriest. Pak je warm in. - It is freezing, Dress warmly.
|
2) klaarmaken om mee te nemen op reis door in een koffer of tas te doen -
pack (up) Ik moet (de koffers) nog inpakken. - I still have to pack (the suitcases).
bagage inpakken - pack the luggage |
| inpakken en wegwezen
(=snel weggaan) - pack up and go
|
3) maken dat iemand je erg aardig vindt -
charm, win (someone's) favor | Hij pakte haar helemaal in met zijn charme. - He completely won her over with his charm. |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| inpakken (ww.) | to bale ; to board ; to catch ; to charm ; to compress ; to crate ; to dupe ; to pack ; to package ; to wrap ; to wrap up |
| inpakken | pack ; packing ; wrapping up |
Bronnen: interglot; kde.nl/node/386; Wakefield genealogy pages; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `inpakken`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: emballerenNL: inpalmenNL: inwikkelenNL: pakkenNL: verpakken
