Vertalingen wieg NL>EN
wieg
zelfst.naamw.
| Uitspraak: | [wix] |
| Verbuigingen: | -en (meerv.) |
klein bed voor een baby -
cradle, crib  van de wieg tot het graf
(=je hele leven) - from craddle to grave
|
| Daarvoor ben ik niet in de wieg gelegd.
(=daar heb ik geen talent voor) - I am not cut out to do this...; This is not my cup of tea.
|
| aan de wieg staan van iets
(=ergens vanaf het eerste begin bij zijn geweest) - be there from the start; witness the birth of...
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| de wieg | the cot ; the cradle ; the crib ; the sleeping place for babies |
| wieg | bassinet ; bearer plates ; cradle ; rocker |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `wieg`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: kribbeAlternatieve spelling of gebruik
| Let op; In het UK-Engels en het US-Engels worden verschillende woorden gebruikt.
In UK-Engels gebruikt men `camp bed `
In US-Engels gebruikt men `cot` |
Uitdrukkingen en gezegdes
NL: daar ben ik niet voor in de
wieg gelegd
EN: I was not born to itNL: hij is voor leraar in de
wieg gelegd
EN: he is a born teacher
