Vertalingen wieg NL>DE
wieg
zelfst.naamw.
| Uitspraak: | [wix] |
| Verbuigingen: | wiegen (meerv.) |
klein bed voor een baby -
Wiege (die ~), Krippe (die ~)  van de wieg tot het graf
(=je hele leven) - von der Wiege bis zum Tod
|
| Daarvoor ben ik niet in de wieg gelegd.
(=daar heb ik geen talent voor) - Das wurde mir nicht in die Wiege gelegt.
|
| aan de wieg staan van iets
(=ergens vanaf het eerste begin bij zijn geweest) - von der Wiege an dabei gewesen sein
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| de wieg | die Krippe ; die Wiege |
| wieg | Wiege |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `wieg`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: kribbeUitdrukkingen en gezegdes
NL: voor de handel in de
wieg gelegd zijn
DE: zum Kaufmann geboren sein
