Vertalingen vijand NL>EN
de vijand
zelfst.naamw. (m.)
| Uitspraak: | ['vɛijɑnt] |
| Verbuigingen: | -en (meerv.) |
de vijandin
zelfst.naamw. (v.)
| Uitspraak: | [vɛijɑn'dɪn] |
| Verbuigingen: | -nen (meerv.) |
1) persoon die je haat -
enemy, foe  Zoiets wens je je ergste vijand niet toe.
(=<dat zeg je van iets heel vervelends>) - As one wouldn't wish to one's enemy.
|
| aartsvijand
(=je ergste, grootste vijand) - arch-enemy
|
| vriend en vijand
(=iedereen) - friend and foe
Vriend en vijand zijn het hierover eens. - Friends and enemies agree.
|
2) partij of land waarmee je een zwaar conflict hebt of oorlog voert -
enemy, opposition Een deel van het leger is overgelopen naar de vijand. - One part of the army has shifted over to the enemy side.
heulen met de vijand - collaborate with the enemy |
3) iets wat schadelijk is of een gevaar is voor iets anders -
obstacle, enemy | Angst is de vijand van innovatie. - Fear is an obstacle to innovation. |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| de vijand (m) | the enemy ; the foe |
| vijand | adversary ; rival |
Bronnen: mwb; interglot; Wakefield genealogy pages; MWB
Voorbeeldzinnen met `vijand`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: tegenstanderNL: tegenstreefsterNL: vijandin
