verdacht

bijv.naamw.

Uitspraak:

[vərˈdɑxt]

niet betrouwbaar - suspect, shady, suspicious

Dat vlees ziet er verdacht uit, volgens mij is het bedorven. - The meat looks a bit suspect, I think it's rotten.

© K Dictionaries Ltd.

Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.

verdacht

obscure ; unreliable ; suspicious ; suspect ; slimy ; sinister ; shifty ; shady ; scary ; problematic ; open to question ; nasty ; mendacious ; imputable ; grimy ; disputed ; deceitful ; debatable ; controversial ; contested ; evil-looking

Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages; Trueterm




NL: argwaan opwekkend
NL: bedacht
NL: bedenkelijk
NL: betwist
NL: donker
NL: dubieus
NL: duister
NL: geschakeerd
NL: glibberig
NL: kwestieus

Let op de verschillende spellingsvarianten in UK- en US-Engels: UK-spelling: debateable US-spelling: debatable

NL: verdacht huis EN: house of ill fame
NL: een verdacht persoon EN: a suspect, a shady character
NL: verdacht doen EN: behave suspiciously
NL: verdacht maken EN: make (a person) suspected
NL: het ziet er verdacht uit, het komt mij verdacht voor EN: it looks suspicious (fishy) to me
NL: verdacht zijn op EN: be prepared for
NL: vóór je erop verdacht bent EN: before you are aware of it
NL: de verdachte EN: the suspect, (jur.) the accused