spijt

zelfst.naamw.

Uitspraak:

[spɛit]

gevoel dat je (iets) niet had moeten doen - guilt, remorse

Ik heb er spijt van dat ik tegen je gelogen heb. - I am terribly sorry that I lied to you. Tot mijn spijt kan ik vanavond niet komen. - To my regret I can not come tonight.

spijt hebben als haren op je hoofd (=heel veel spijt hebben) - regret (something) from the bottom of the heart

© K Dictionaries Ltd.

de spijt

the contrition ; the regret ; the remorse ; the repentance

Bron: interglot




NL: berouw
NL: droefheid

NL: in (ten) spijt van EN: in spite of
NL: tot mijn spijt kan ik niet komen EN: I regret to say I cannot come, I am sorry I cannot come
NL: ik heb er spijt van EN: I regret it, I am sorry for it
NL: het spijt me u te moeten meedelen EN: I am sorry to inform you
NL: het spijt me (van, voor) EN: I am sorry (about, for)
NL: zijn spijt betuigen EN: tender (express) one's regrets
NL: spijt voelen over iets EN: feel sorry for s.th.