1. MWB
  2. Vertalen
  3. samengaan (NL>EN)
Vertaal
Naar andere talen: • samengaan > DE • samengaan > ES • samengaan > FR
Vertalingen samengaan NL>EN

samengaan

werkw.
Uitspraak:  [ˈsamə(n)xan]
Verbuigingen:  ging samen (verl.tijd ) is samengegaan (volt.deelw.)

1) bij elkaar passen - go together, go hand in hand, blend, fit
Eenvoud en comfort gaan in dit hotel goed samen. - Simplicity and comfort go hand in hand in this hotel.

2) (van bedrijven) één geheel worden - merge, integrate

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
samengaan (ww.)to agree ; to be accompanied by ; to be attended by ; to be compatible ; to conform ; to follow ; to fuse ; to go together ; to go with ; to merge ; to tally
samengaan accord ; coincidence
Bronnen: Wakefield genealogy pages; interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `samengaan`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: fuseren

Alternatieve spelling of gebruik
Let op de verschillende spellingsvarianten in UK- en US-Engels:
UK-spelling: fuse
US-spelling: fuze
Uitdrukkingen en gezegdes
NL: samengaan met EN: go with EN: stand in with (a party)
NL: dat gaat niet samen met EN: that is incompatible with
NL: doen samengaan EN: combine