1. MWB
  2. Vertalen
  3. rooien (NL>EN)
Vertaal
Naar andere talen: • rooien > DE • rooien > ES • rooien > FR
Vertalingen rooien NL>EN
rooien (ww.)to assart (forest land) ; to dig (up) ; to excavate ; to grub (vines) ; to harvest ; to lift ; to make ends meet ; to plough virgin soil ; to pull up
rooien (mv.) commies (mv.) ; grands (1000,-) (mv.) ; redheads (mv.)
het rooienthe grubbing ; the land clearing
Bronnen: Download IATE, European Union, 2017.; interglot; Wakefield genealogy pages


Voorbeeldzinnen met `rooien`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: klaarspelen
NL: uitgraven
NL: uittrekken

Alternatieve spelling of gebruik
Let op; `lift` wordt wel in UK-Engels gebruikt maar niet of zelden in US-Engels.
In UK-Engels gebruikt men `lift`
Uitdrukkingen en gezegdes
NL: hij zal 't wel rooien EN: he'll manage all right
NL: ze kon 't niet met hem rooien EN: she could not get on with him