remmen

werkw.

Uitspraak:	[ˈrɛmə(n)]
Verbuigingen:	remde (verl.tijd ) heeft geremd (volt.deelw.)

(iets dat beweegt) langzamer laten gaan of laten stilstaan - brake, hold up, arrest

plotseling moeten remmen voor een fietser - to have to break suddenly for a biker pompend remmen - pump the brakes

© K Dictionaries Ltd.

Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.

remmen (ww.)	to bring to a halt ; to stop ; to stem ; to slow down ; to put to a stop ; to put a brake on ; to inhibit ; to halt ; to check ; to bring to a standstill ; to brake ; to apply the brake ; to apply brake
remmen (mv.)	brakes (mv.)
remmen	braking ; to brake ; to apply the brake ; slacken ; inhibit

Bronnen: interglot; Wikipedia; Vlietstra; MWB; SWOV onderzoek veiliger verkeer; Download IATE, European Union, 2017.; TU-Delft-Hydraulic-Engineering-Glossary




NL: afremmen
NL: belemmeren
NL: halt houden
NL: ophouden
NL: stoppen
NL: stopzetten
NL: tegenhouden
NL: tot staan brengen

Let op; In het UK-Engels en het US-Engels worden verschillende woorden gebruikt. In UK-Engels gebruikt men `bill` In US-Engels gebruikt men `check`

NL: hij remde plotseling EN: he braked suddenly
NL: uit alle macht remmen EN: slam the brakes on, (sl.) stand on the brakes
NL: (zijn aanwezigheid) remt me EN: inhibits me
NL: te geremd om er over te praten EN: too inhibited to talk about it
NL: een remmende factor EN: a restraining factor