Vertaal
Naar andere talen: • patroon > DEpatroon > ESpatroon > FR
Vertalingen patroon NL>EN

I het patroon

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [paˈtron]
Verbuigingen:  patronen (meerv.)

1) regelmatige structuur - design, pattern, structure
rollenpatroon - sex role / sex stereotyping
Zijn dagen verlopen volgens een vast patroon. - His days follow a fixed pattern.

2) modeltekening voor een kledingstuk - design, pattern, template
breipatroon - knitting pattern

3) tekeningetje dat steeds wordt herhaald in een ontwerp - design, pattern, image
ruitjespatroon - checkered (design)


II de patroon

zelfst.naamw. (m.)
Uitspraak:  [paˈtron]
Verbuigingen:  patronen, patroons (meerv.)

1) houdertje met iets dat verbruikt wordt - cartridge
inktpatroon - ink cartridge

2) huls met kogel en kruit - cartridge
schieten met scherpe patronen - shoot with live cartriges / shoot with real bullets

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
patroon (ww.)to master ; to design
de patroon (m) the principal ; the pattern ; the patron saint ; the motive ; the leader ; the drawing ; the chief ; the cartridge ; the boss ; the ammunition
de patroonthe sponsor ; the patron
patroon templet ; torpedo ; building outline ; template ; stick of explosive ; stencil ; picture ; pattern ; licensed master farmer ; fuse unit ; fuse link ; fuel cartridge ; filter element ; employer ; dress pattern ; cartridge ; building restrictions
Bronnen: Wakefield genealogy pages; interglot; Vlietstra; Download IATE, European Union, 2017.; Autowoordenboek


Voorbeeldzinnen met `patroon`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: baas
NL: begunstiger
NL: beschermer
NL: beschermheilige
NL: dessin
NL: huls
NL: kerel
NL: knaap
NL: knippatroon
NL: kogel

Alternatieve spelling of gebruik
Let op; `principal` wordt wel in US-Engels gebruikt maar niet of zelden in UK-Engels.
In UK-Engels gebruikt men `headmaster / headmistress / headteacher / head`
In US-Engels gebruikt men `principal`
Uitdrukkingen en gezegdes
NL: losse patroon EN: blank cartridge
NL: scherpe patroon EN: ball cartridge EN: (dessin) pattern, design