Vertalingen PLAN NL>EN
het plan
zelfst.naamw.
| Uitspraak: | [plɑn] |
| Verbuigingen: | -nen (meerv.) |
1) idee over iets dat je zult gaan doen -
plan, plot, scheme plannen maken voor de zomervakantie - to make plans for a summer vacation
Dat lijkt me een heel goed plan! - I think that's a great plan! |
 iets van plan zijn
(=het voornemen hebben iets te gaan doen) - have a plan, be planning to
|
2) beschrijving van hoe iets moet worden gedaan of gebouwd -
design, plan, chart uitbreidingsplan - development plan
een plan uitwerken - to work out a plan |
| je plan trekken
(=je wel redden (zonder hulp)) - get along
|
| je eigen plan trekken
(=doen wat je zelf wilt (zonder met anderen rekening te houden)) - go your own way; do as you please
|
3) deel van de uitdrukking: | iets op een hoger plan brengen
(=iets verbeteren) - raise the level
|
4) plattegrond -
map, chart | een planneke van Brugge - Brugge street map |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| het plan | the agenda |
| de plan | the objective ; the wish ; the will ; the value ; the stock price ; the scheme ; the rate ; the quotation ; the project ; the price ; the planning ; the plan ; the level ; the intention ; the idea |
| PLAN (Afkorting) | Policy Planning Adviser |
| plan | concept ; schedule ; plane ; plan ; meaning ; map ; diagram ; design |
Bronnen: Wikipedia; mwb; interglot; Download IATE, European Union, 2017.; Vlietstra; Wakefield genealogy pages
Voorbeeldzinnen met `PLAN`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: besturingNL: gedragNL: houdingNL: ideeNL: laagNL: leidingNL: niveauNL: opzetNL: peilNL: planningAlternatieve spelling of gebruik
| Let op; In het UK-Engels en het US-Engels worden verschillende woorden gebruikt.
In UK-Engels gebruikt men `council estate`
In US-Engels gebruikt men `(housing) project` |
Uitdrukkingen en gezegdes
NL: een
plan maken
EN: make a planNL: hij had geen
plan om...
EN: he had no intention of...NL: met 't
plan om...
EN: with the intention of...NL: ik ben niet van
plan om...
EN: I am not going to...NL: volgens
plan
EN: according to planNL: dat ben ik niet van
plan
EN: I have no such intentionNL: Iemand van
plan doen veranderen t.a.v. iets
EN: dissuade a person from...NL: van het eerste (tweede)
plan
EN: first-rate, second-rate
